{"id":915,"date":"2023-10-20T04:09:07","date_gmt":"2023-10-20T04:09:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ciudadconalma.es\/madrid\/?p=915"},"modified":"2023-10-20T04:09:07","modified_gmt":"2023-10-20T04:09:07","slug":"el-teatro-circo-price-acoge-el-estreno-absoluto-de-mahmud-y-no-solo-mahmud-una-odisea-de-inmigracion-bajo-la-mirada-del-circo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciudadconalma.es\/madrid\/el-teatro-circo-price-acoge-el-estreno-absoluto-de-mahmud-y-no-solo-mahmud-una-odisea-de-inmigracion-bajo-la-mirada-del-circo\/","title":{"rendered":"El Teatro Circo Price acoge el estreno absoluto de Mahmud Y no solo Mahmud, una odisea de inmigraci\u00f3n bajo la mirada del circo"},"content":{"rendered":"<h1><strong>El Teatro Circo Price acoge el estreno absoluto de Mahmud Y no solo Mahmud, una odisea de inmigraci\u00f3n bajo la mirada del circo<\/strong><\/h1>\n<h2>El pr\u00f3ximo s\u00e1bado, 21 de octubre, tendr\u00e1 lugar un nuevo estreno absoluto en el Teatro Circo Price, espacio del \u00c1rea de Cultura, Turismo y Deporte, de la mano de la madrile\u00f1a Puntocero Company y su proyecto <em>Mahmud. Y no solo Mahmud<\/em>. Durante dos \u00fanicos d\u00edas, este espect\u00e1culo de circo y m\u00fasica mostrar\u00e1 la odisea de un inmigrante senegal\u00e9s llamado Traor\u00e9 hasta su residencia actual en Espa\u00f1a.<\/h2>\n<p><em>Mahmud. Y no solo Mahmud<\/em> cuenta una historia real a trav\u00e9s de la palabra, la acrobacia y las canciones en directo. La historia de un joven senegal\u00e9s que parte de su ciudad natal en busca de trabajo en el pa\u00eds vecino, donde estalla una guerra civil. Lo que iba a ser un trayecto relativamente sencillo se convierte en una pesadilla por las consecuencias del colonialismo, por la falta de v\u00edas legales para una movilidad segura debido a la financiaci\u00f3n europea a pa\u00edses como N\u00edger y Marruecos para el control del movimiento migratorio, por la explotaci\u00f3n laboral y el racismo.<\/p>\n<p>La compa\u00f1\u00eda madrile\u00f1a Puntocero Company ha reunido un talentoso equipo multidisciplinar, bajo la direcci\u00f3n de Zenaida Alcalde, para llevar a escena la versi\u00f3n del libro <em>Partir para contar<\/em>, de Mahmud Traor\u00e9 y Bruno le Dantec, donde se relata el viaje de Traor\u00e9 hasta su residencia actual en Espa\u00f1a. Con un elenco de cinco artistas de circo y teatro -el actor Chumo Mata, la actriz y cantante de hip hop Dnoe Lamiss, y los acr\u00f3batas Elvis Kyengo Kakiti, Colins Ouna Opiyo y Joel Bwana Anabaka-, una dramaturgia visual y la adaptaci\u00f3n textual directa y profunda de Silvia Albert Sopale, esta creaci\u00f3n busca compartir y revindicar el relato de Mahmud, y no solo Mahmud.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-916\" src=\"https:\/\/ciudadconalma.es\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/mahmud-y-no-solo-mahmud.jpg\" alt=\"Mahmud Y no solo Mahmud\" width=\"800\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/ciudadconalma.es\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/mahmud-y-no-solo-mahmud.jpg 800w, https:\/\/ciudadconalma.es\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/mahmud-y-no-solo-mahmud-300x158.jpg 300w, https:\/\/ciudadconalma.es\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/mahmud-y-no-solo-mahmud-768x404.jpg 768w, https:\/\/ciudadconalma.es\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/mahmud-y-no-solo-mahmud-750x395.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h3><strong>Pr\u00f3ximos estrenos<\/strong><\/h3>\n<p>Posteriormente, Teatro Circo Price colaborar\u00e1 tambi\u00e9n con una nueva edici\u00f3n de la feria estatal CircoRED Market acogiendo dos de los espect\u00e1culos de su programaci\u00f3n: <em>FuturoPasado<\/em>, de Sweet Chilli Circus Company (24 de octubre), una obra esc\u00e9nica visual y arriesgada en la que se investiga un lenguaje propio que combina la danza, el lenguaje corporal y el circo contempor\u00e1neo, y <em>Boira<\/em>, de la Cia. Vo\u00ebl (25 de octubre), una propuesta po\u00e9tica y on\u00edrica que, mediante el circo y la m\u00fasica en directo, busca reflexionar sobre conductas afectivas modernas, necesidades materiales y lo et\u00e9reo de la vida en general.<\/p>\n<p>La compa\u00f1\u00eda C\u00edclicus, formada por artistas de circo mayores de 65 a\u00f1os, dir\u00e1 adi\u00f3s al mes de octubre con <em>Vetus Venustas<\/em>, un espect\u00e1culo donde se encuentran con artistas j\u00f3venes de circo actual. En este viaje intergeneracional, que estar\u00e1 los d\u00edas 27 y 28 de octubre, la compa\u00f1\u00eda reflexiona sobre el horizonte como artistas y como seres humanos m\u00e1s all\u00e1 de la edad, demostrando que es posible aceptar y adaptar los cambios de la vida, inclusive en el oficio del circo.<\/p>\n<p><strong>Horarios de taquilla <\/strong><\/p>\n<p>Abierta de 17:30 a 20:30 h, de martes a viernes. Los fines de semana la taquilla abrir\u00e1 dos horas antes del inicio de la funci\u00f3n, salvo las matinales, que abrir\u00e1 con una hora de antelaci\u00f3n sobre el comienzo del espect\u00e1culo.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se pueden adquirir las entradas en la Casa de la Panader\u00eda (plaza Mayor, 27), de martes a domingo, de 10:30 a 14:30 h y de 16:30 a 20:30 h. Permanecer\u00e1 cerrada los d\u00edas 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero. \/<\/p>\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n y venta de entradas en <a href=\"http:\/\/www.teatrocircoprice.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.teatrocircoprice.es<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Teatro Circo Price acoge el estreno absoluto de Mahmud Y no solo Mahmud, una odisea de inmigraci\u00f3n bajo la mirada del circo El pr\u00f3ximo s\u00e1bado, 21 de octubre, tendr\u00e1 lugar un nuevo estreno absoluto en el Teatro Circo Price, espacio del \u00c1rea de Cultura, Turismo y Deporte, de la mano de la madrile\u00f1a Puntocero [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":917,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[227,171,29,116,150,353,309,192,352,194],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciudadconalma.es\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciudadconalma.es\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciudadconalma.es\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciudadconalma.es\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciudadconalma.es\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ciudadconalma.es\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":918,"href":"https:\/\/ciudadconalma.es\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915\/revisions\/918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciudadconalma.es\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciudadconalma.es\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciudadconalma.es\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciudadconalma.es\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}